English Francais

Las Terrenas ayer..

En la costa norte de la República Dominicana, cerca del famoso parque nacional de Los Haitises y de la bahía de Samaná, donde cada año (entre Enero y Marzo) recibimos la visita de las ballenas jorobadas, se encuentra Las Terrenas.

Era un pequeño pueblo de pescadores y agricultores en medio de las plantaciones de coco más importantes del país, bañado por 18 km. de playas salvajes, nada de turismo. No había ninguna infraestructura, el único acceso era una pista por encima de las lomas, sin electricidad, ningún teléfono, sin agua corriente.

... Y hoy

Puede conducir por una carretera asfaltada de Sánchez a Las Terrenas. Una compañía privada suministra electricidad las 24 horas (110 y 220v) a toda la comunidad. El operador telefónico "Verizon" se estableció en Las Terrenas y ahora todo el mundo puede beneficiarse de comunicaciones locales e internacionales, tal como teléfono, telecopia, celular e Internet.

.

kitesurf las terrenasimmobilier las terrenas

Una red de agua potable suministra a casi todo el pueblo. Hay un hospital nuevo con una sala de operaciones, tres bancos nacionales han abierto agencia y, gracias al cable, puede recibir más de 30 canales de televisión internacionales.

Los 20.000 habitantes de Las Terrenas, de los cuales una parte importante es de origen europeo, vieron su pueblo cambiar con la apertura de muchos hoteles, restaurantes, tiendas, centros comerciales y el mayor supermercado de la región, así como todo tipo de servicios turísticos (buceo, paseo a caballo, quad, catamarán, jetski, kitesurf ) y una estructurada organización de excursiones que cubren Samaná y gran parte del país.

EL AEROPUERTO - EL CATEY

aeroport de el catey

AEn la actualidad, un aeropuerto internacional esta ubicado a 45 minutos de Las Terrenas, en la carretera de Nagua.

El Catey se puso en servicio en noviembre de 2006.

Permite el tráfico de vuelos de numerosas compañías internacionales.

Pista de 3000 m x 45 m.

Volumen de recepción 9000 m2.

Este Aeropuerto Internacional se sitúa a 12 Km de Las Terrenas. Se conectará directamente a esta localidad a finales de 2007, por la prolongación de la carretera costera Las Terrenas - La Isabella. Se votó el presupuesto y los fondos están ahora a disposición. El inicio de los trabajos está previsto en enero de 2007.

L'AUTOPISTA SANTO DOMINGO -SAMANÁ

Las obras de la autopista que nos conectará a la capital progresan. La autopista de peaje va a reducir de 2 horas el trayecto entre Samaná y Santo Domingo. Los 106 kms de autopista que conectarán Las Américas a Samaná harán la carretera más corta para cruzar la isla. El presupuesto previsto es de 162 millones US$. Los fabricantes anuncian que la autopista podría terminarse en diciembre de 2007. El Gobierno ya abrió el primer tramo de la autopista.

Nuevos proyectos para el desarrollo de Las Terrenas están realizándose.

Développements dans la Péninsule de Samaná:

Desarrollo en curso de realización en la Península de Samaná: Una línea de hoteles de lujo se abro al final de 2006: Gran Bahía Príncipe en el Cayo Levantado, Gran Bahía Príncipe Cayacoa en Samaná, Gran Bahía Príncipe Samaná en la carretera de Las Galeras, Gran Bahía Príncipe El Portillo en Las Terrenas. Todo esto fue justificado por la apertura en noviembre del aeropuerto INTERNACIONAL El Catey. La comercialización de estos nuevos hoteles está ya en curso en Europa. La inversión global para este grupo hotelero es de 60 millones de dólares US$.

Libertad # 7, Las Terrenas
Tel Oficina : (809) 240 50 40 Cel : (809) 873 77 77 Fax : (809) 240 53 53
E - Mail : atlantique-sud@atlantique-sud.com